Le numéro 110 daté Octobre 2004 de "Delphi Magazine" présente en "article phare" le document suivant:

    Converting From Interface To Object
      Hallvard VASSBOTN

Chacun pourra se convaincre de l'étrange ressemblance avec notre papier Dump Interface, paru, lui, en Mai 2004 sur ce site. Le texte est original, mais le fond de l'article, les désassemblages et les figures très, très similaires. Pour les dates, je tiens les logs http à la disposition de qui veut s'en convaincre, et les centaines de personnes qui l'ont téléchargé, y compris notre petit malin, connaissent sa date de parution. Lui, il va devenir célèbre, mais peut-être pas tout à fait comme il le souhaitait...

Cela me fait penser à "Ordinatores Individuales" qui publia jadis "Trucos Y Astuciones - John COLIBRI" reprenant sans vergogne un article de Pascalissime. Tout d'abord les "Trucos y Astuciones" m'ont toujours donnée les boutons (il y a des techniques, des "idiomes" dirait-on aujourd'hui), mais les "trucs" et les "astuces" m'ont toujours fait penser à des bouts de ficelle. Et ensuite je ne leur avais jamais rien envoyé, et l'article fut publié sans aucune demande, sollicitation ou même remerciement. J'en ai d'ailleur appris l'existence grâce à un lecteur de Pascalissime qui me l'avait apporté pour nous féliciter de notre rayonnement planétaire !

Pour "Delphi Magazine", comme je les aime bien (j'y suis abonné depuis le numéro 1) je vais glisser. Et il y a certainement des choses plus utiles à faire que de batailler juridiquement. De plus, en prenant un peu de recul, et avec un brin d'humour, je devrais peut-être plutôt m'exclamer: "Recognition at last".

Néanmoins je ne vais pas me laisser tondre la laine sur le dos sans rien faire. La solution est simple: l'écriture d'articles en anglais. Ceci était déjà prévu depuis 3 ans: le nom de domaine est réservé et j'écris mes programmes en anglais depuis Delphi 6. Les articles d'initiation dont on trouve des exemplaire en toute langue, y compris, of course, en anglais, resteront en Français. Mais les articles plus originaux qui pourraient attirer tel ou tel auteur en manque d'inspiration vont commencer à être en anglais.

En positivant bien fort, ils m'auront rendu service en m'obligeant à alimenter enfin ce site US dont je paye le nom depuis trois ans.

Le mieux serait , naturellement, d'avoir les articles en anglais et en français. Nous n'y sommes pas encore, mais je ne désepère pas d'avoir cette traduction des articles.

Post scriptum: le site US est lancé depuis le 26 Novembre 2004